diff --git a/Common/Libraries/ParserLibrary/include/SP_parser.i b/Common/Libraries/ParserLibrary/include/SP_parser.i
index cd02acc5049f53070499a0e75ae8d45247d13b3e..fc230f01541299ad287a9ce90346271999ec400b 100644
--- a/Common/Libraries/ParserLibrary/include/SP_parser.i
+++ b/Common/Libraries/ParserLibrary/include/SP_parser.i
@@ -100,13 +100,15 @@ IRA::CString CParser<OBJ>::executeCommand(const IRA::CString& command,IRA::CStri
 			IRA::CString answer("");
 			composeCall+=elem->m_syscall;
 			for (WORD k=0;k<parNum;k++) {
+				composeCall+=" ";
          	if (inParams[k]==IRA::CString(_SP_JOLLYCHARACTER)) {
 					composeCall+=_SP_JOLLYCHARACTER_REPLACEMENT;
 				}
 				else {
 					composeCall+=inParams[k];
             }
-			}			
+			}	
+			printf("call: %s\n",(const char *)composeCall);		
 			/*if (system((const char *)composeCall)<0) {
 				_EXCPT(ParserErrors::SystemCommandErrorExImpl,err,"CParser::executeCommand()");
 				err.setSystemCommand((const char *)composeCall);
diff --git a/Common/Libraries/ParserLibrary/src/TestParser.cpp b/Common/Libraries/ParserLibrary/src/TestParser.cpp
index 73ee49ba8e91f9500187b9ebfd36ad09ec60dc4c..394f18cf42d69b890282585d95e79ed2d8f1c8b2 100644
--- a/Common/Libraries/ParserLibrary/src/TestParser.cpp
+++ b/Common/Libraries/ParserLibrary/src/TestParser.cpp
@@ -190,7 +190,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
 
 	parser.add("naviga","firefox",0);
-	parser.add("terminale","xterm -title ",1);
+	parser.add("terminale","xterm -title",2);
 
 	parser.add("remoteok","extern",0,&CTest::remoteCall);
 	parser.add("remotefail","extern",1,&CTest::remoteCall);