leisa2isis app test conversion and one gtest replacement (#3704)

* Update meta.yaml to rename conda package to isis from isis3

* Initial leisa2isis app test conversion and gtest

* Remove debug code

* Update main.cpp

Added a CR at EOF

Co-authored-by: Stuart Sides <ssides@usgs.gov>