Moved to using the computing host instead of the agent-reported IP address for standalone computing resources.

Added a redirect in the proxy to workaround that JS request cannot be constructed from a URL that includes credentials.