make *OutputInfo::mpisend() and *OutputInfo::mpireceive() symmetric, adding support for a dummy, empty instance
