[TAP] Finish fixing the transaction management bug.

See the commit bd621842,
for the first part of the fix (which actually did not really
fixed the problem: connections "idle in transaction" were
still in the database ; the connection being inside an opened transaction,
it generates lock issues in the database in addition of probably taking
some memory resources).