[UWS] Make XML representation of jobs and joblists valid (with their XML schema), and particularly the nodes jobs, job and the error type (which should be written in lower-case).