[UWS,TAP] Review the exceptions and logs management + Add log file rotation (with a configurable rotation frequency)
