[TAP] Rename TAPMetadata.TableIterator into TAPMetadata.TAPTableIterator (it iterates only on the content of a TAPTable object and not on a data table. + Typos