removes tests for csv parsing unused survey-populate.csv

data-discovery/pom.xml

data-discovery/src/test/java/csv-parse/CsvParser.java

data-discovery/src/test/java/csv-parse/Makefile

data-discovery/src/test/java/csv-parse/pom.xml