fixes typo-bug in soda service-descriptor (was /VALUE instead of /VALUES)

data-access/servlet/src/main/java/webapi/ServletCutout.java

@@ -95,7 +95,7 @@ public class ServletCutout extends javax.servlet.http.HttpServlet
          +   "<VALUES>"
          +     "<OPTION>ICRS</OPTION>"
          +     "<OPTION>GALACTIC</OPTION>"
-         +   "</VALUE>"
+         +   "</VALUES>"
          +  "</PARAM>"
 
          +  "<PARAM name=\"BANDSYS\" ucd=\"spect;pos.frame\" datatype=\"char\" arraysize=\"*\" value=\"\">"
@@ -103,7 +103,7 @@ public class ServletCutout extends javax.servlet.http.HttpServlet
          +   "<VALUES>"
          +     "<OPTION>WAVE_Barycentric</OPTION>"
          +     "<OPTION>VELO_LSRK</OPTION>"
-         +   "</VALUE>"
+         +   "</VALUES>"
          +  "</PARAM>"
 
          + "</GROUP>"

docker/example-security/README.tex

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 #### Security
 # SSL-certificates are site-dependent and must be regularly updated:
-# vlkb-cutout expects them in /etc/pki/tls
+# vlkb-soda expects them in /etc/pki/tls
 #
 # map volume: ./security:/etc/pki/tls:z,ro
 #