Replaced test cube tmp path with temporary environment variable. Removed full...

Replaced test cube tmp path with temporary environment variable.  Removed full path from filename output in truthfile error output.

git-svn-id: http://subversion.wr.usgs.gov/repos/prog/isis3/trunk@3002 41f8697f-d340-4b68-9986-7bafba869bb8