Fixed a bug causing missing measure deletions to be reported after deletion,...

Fixed a bug causing missing measure deletions to be reported after deletion, causing segmentation faults, referencing issue #227

git-svn-id: http://subversion.wr.usgs.gov/repos/prog/isis3/trunk@2847 41f8697f-d340-4b68-9986-7bafba869bb8