Documentation fix for broken links in User Docs (#5182)

* doc changes for new links, need to scan other files for the same

* fixed remaining links

* typo

* fixed command line references link for ISIS3 Applications