Pvl core Docs (#4536)

* Small doc string changes

* Fixed more doc strings and updated RTD configs

* Added core docs

* Removed path setup from config

* Added subprocess import

* Added back os import

* Added breathe to env file

* Maybe fix?

* Added doxyfile

* Trying doxygen change