PROG: Modified Makefile for jigsaw:heldImage test so that the...

PROG: Modified Makefile for jigsaw:heldImage test so that the absolute-directory info in the output hold_bundleout_images.csv is stripped out.  References #4314

git-svn-id: http://subversion.wr.usgs.gov/repos/prog/isis3/branches/ipce@7182 41f8697f-d340-4b68-9986-7bafba869bb8