Avoid using pointers where a std::shared_ptr can be used (#384)

* Avoid using pointers where a std::shared_ptr can be used

* Use smart pointers in PluginTests.cpp

* Use smart pointers in FrameCameraTests.cpp

* Eliminate pointer deletion in Fixtures.h