Improved handling tunnel creation and removed the "connect" button for non-http(s) interface protocol containers.

Fixed bug in stopping containers on SSH-based, standalone computing resources with Docker and Podman.

Moved to dynamically obtain container IDs when stopping tasks. Added Podman and Docker container names. Improved how task Process IDs and Job IDs are stored.

Moved the task interface status check to the connect view. Connecting to a task now does not open in a new window anymore.

Added base image with Ubuntu 22.04 and renamed the previous one to let them co-exist. Update some software versions.

Set uWSGI number of workers/threads to a sane default andf fixed pidfile name. Added the restart: unless-stopped rule to the Docker compose