in the pipeline, move compile with default compiler to last, to leave those executables for the run test

change slightly the pipeline script to only attempt to compile latex if the previous doxygen stage worked without errors