AT5-370: Removed default polling value set for some attributes and polling

configuration from dsconfig file: if polling is enabled for the attributes,
the test on attribute reading is not performed because the value is read
from the cache and not from the device.
Polling has to be enabled into the dsconfig file when the real
devices are instantiated)