Updated basic Python project skeleton

- Added pkg requirements descriptors (requirements.txt, environment.yml)
- Added setup utilities already with some functionality for testing
- Added initial testing structure.
- Modified package directory for naming best practices.
- Minor modifications.

Signed-off-by: Bruno S. Morgado <jb.morgado@gmail.com>