Renamed ErrorController to DefaultErrorController and removed @RestController annotation (dependent projects will set it)

Updated jobs handling in compliance with specification: UWS result contains transferDetails URL and transfer negotiation is available only on transferDetails endpoint (jobInfo contains original transfer object)