[ADQL] Follow-up to the previous commit on CENTROID:

the automatic datatype detection was missing for CENTROID functions.
--
Additionally, some JUnit test files of the `adql` package has been moved to
the correct location.