[ADQL] Check the UDF name while creating a FunctionDef and so, also while

creating the corresponding LanguageFeature. Now, FunctionDef throws a
ParseException when the UDF name is invalid.