[ADQL] Fix identification of UDFs using a list of function definitions.

Functions whose some parameters are another function were not correctly
identified: since the inner functions were not yet identified, their type
was UNKNOWN and so it makes the identification of the parent function
much easier since an UNKNOWN parameter is not checked. But, it was a
problem if the parameter occurs to be finally of the wrong type.