[TAP] Fix the unit of the execution duration in /capabilities.

Execution duration should be expressed in seconds in this TAP endpoint,
but the TAP Library was returning its internal value which is expressed in
milliseconds.