[UWS] Fix some constructors of UWSServer where the local variable for logger

(possibly NULL) was used instead of the class variable (which is NEVER NULL).