[TAP] Fix unfortunate consequence of the previous modification of

ResultSetTableIterator (i.e. functions returning unknown numeric values
were not set with the right datatype but char* instead).