[TAP,UWS] Fix a problem with the format of the error details returned by the...

[TAP,UWS] Fix a problem with the format of the error details returned by the parameter .../error/details. In TAP a VOTable document is expected, but a text/plain description was returned (default behavior in the UWS lib.). Now, a ServiceErrorWriter is used to format the error details correctly.