[UWS,TAP] Replacement of com.oreilly.servlet by Apache Commons File Upload.

Thus, the UPLOAD management is much more stable and relies on a well documented
and maintained library (but at the cost of the additionnal size of the final
JAR). The most important point is the capability to efficiently limit the size
of the incoming file and on the disk/memory management when uploading the
file(s) and in case of error during this process (i.e. files must be deleted).