[TAP] Fix bug about BOOLEAN datatypes.

If a BOOLEAN database column is encountered, its datatype will be considered
as SMALLINT (because TAP 1.0 does not support BOOLEAN) and its values will
be converted into 0 for FALSE and 1 for TRUE. This last part was missing
in the TAP library before this commit.