[TAP] Small fix: the translated SQL query was logged only after the query...

[TAP] Small fix: the translated SQL query was logged only after the query execution ; so, in case of error,
the SQL query is not logged and can not be checked by service provider.