[ADQL] Prevent using the real name of a parent table inside subqueries when

this table is declared with an alias. Instead, the table alias must be used.

Note: This problem occurred only when ADQLParser was used with a DBChecker.

This commit fixes the GitHub issue #53