[ADQL] Allow also `CENTROID` and UDF as arguments of `DISTANCE` (2-arg form)

& Allow UDF as valid geometry argument (a UDF being able to return geometries)
like in functions `AREA`, `CENTROID`, `DISTANCE`, ...